Igazi nőirodalmi remekmű ⧫ Alice Walker: Bíborszín

Alice Walker Pulitzer-díjat nyert, 1982-es regényét, idén adta ki újra az Európa kiadó, gyönyörű új borítóval és címmel. A mű eredeti címe The Color Purple, megfelelően fordítva Bíborszín. Az 1982-es magyar kiadásnak a Kedves Jóisten címet adták, ami remekül mutatja a regény műfaját, azaz, levelekből ismerhetjük meg a történetet, illetve képet kaphatunk főszereplőnk iskolázattlanságáról, szociális helyzetéről. Azonban én nagyon örülök, hogy a regény a magyar kiadásban is vissza kapta az eredetileg neki szánt címet. Azzal kezdeném ezt a könyvkritikát, hogy Emma Watsonnak kétséget kizáróan igaza volt! Ugyanis Emma készített egy listát a világirodalom 10 legfontosabb nőregényéről , amiben a Bíborszín is méltányos helyet kapott. Ez a regény nem attól csodálatos, hogy gyönyörű irodalmi nyelven írták és nagy témákat boncolgatnak benne, hanem pont az ellenkezője miatt. A nyelvezet prűdsége és durvasága, már-már bántja az olvasó szemét, azonban annyira leheng...